We’re working on our new website. Instead of promising a grand relaunch, we decided to keep the work in plain view. During the next few months, you’ll be able to see the changes taking place here: different themes, typographic styles and image treatments will be tried occasionally. It may happen very quickly. It may take a long time, and we might end up with something almost unchanged after all. In any case, you will see when it’s done that it’s done.
Sasa [44]
Text in English and Korean by Geun-jun Lim
2006
Saddle-stitched and slip-cased
148 x 210 mm
64 pp
ISBN 89-957810-2-5
Not for sale
This publication documents Sasa [44]’s performance-exhibition at the KCAF Arts Theater, Seoul, as part of Modafe 2005. The performance was a interpretation-translation of Jérôme Bel’s piece The Show Must Go On. Sasa [44] replaced the soundtrack of the original with Korean songs, following the original’s choreography as strictly as possible.
The book is bilingual: the Korean text is placed on the left-hand pages, and the English the right-hand—or the other way round, depending on which one you are reading. The arrangement of the images also follow a similar structure: still images of a video recording of the performance are placed next to the photographs of a rehearsal on the opposite pages, telling a story of two diacritical events.
